Não seguindo qualquer linha temporal, e a pedido de algumas famílias, aqui vai o relato sobre sexta-feira.
Após uma ida às compras (que eu relatarei em post seguinte), fui com a Mélanie para a zona onde ela que vive, mais precisamente a Piquena Itália, zona que, como deveis saber se tendes lido o meu blogui com atenção, fica na linha da Rue Saint Laurent. Apanhámos o autocarro e assim deu-me para ver que de facto vai dar um passeio bem simpático a pé, assim que estar na rua deixar de ser um sofrimento atroz. Passei pela zona portuguesa - que fica antes - e deu para ver os restaurantes portugueses e as lojas portuguesas (sim, com as coisas escritas em português na montra).
O que me tenho esquecido de dizer aqui, é que para os canadianos uma das comidas que automaticamente associam a Portugal é, não o Bacalhau, mas sim o frango assado. Não se trata de restaurantes tipo do Nando's (do qual Portugueses me falaram mal, mas vejam o site! E que raio de língua é "Peri Peri"?), mas de churrascarias como as nossas que são bem vísiveis até do autocarro.
Entretanto, fomos ao SAQ (lojas autorizadas a vender binhaça) buscar vinho. Sim, porque o restaurante onde fomos era do tipo "trazer a sua própria garrafa", um costume aqui muito comum. O vinho cá é bastante mais caro, pelo menos para ser um vinho decente. E, segundo dizem, nos restaurantes então é um susto... A Piquena Itália é uma área bastante diferente da de onde vivo e muito simpática. As casas só têm dois andares e têm um ar muito acolhedor (a da Mélanie é lindíssima, e muito bem decorada). O restaurante onde fomos era muito bom. Paguei 24 dólares (isto já com o serviço incluído, porque há sempre que acrescentar a gorjeta), mas a pizza era tão grande ou tão pequena, que no dia seguinte os restos ainda deram para eu e o Binoy almoçarmos!
Ficámos na conversa no restaurante até já passar da meia-noite e depois apanhei um táxi para casa. Foi uma noite bem passada, a minha primeira de socialização :)
O quê, e não sobrou pra mandares pra Portugal? wtf? Pizza canadiana ultra-congelada pah!!! (aka pizza após viagem a pé do restaurante para casa)
ResponderEliminarLOLOLOL
bibó frango assado!!
ResponderEliminare o melhor do "peri peri" é que se vulgarizou graças ao Nando e foi adoptado numa série de outros locais de comes e bebes em Londres...
...e aparentemente do mundo inteiro, segundo a wikipedia:
Piri-piri, peri-peri or peli-peli is the name used in Mozambique and Angola to describe the African bird's-eye chili. The variations in spelling derive from the various pronunciations of the word in parts of Africa, although "piri-piri" is the correct spelling in Portuguese.
In Mozambican cuisine, piri-piri is often used in preparing sauces and marinades for roast and grilled dishes, especially chicken and various fish. Piri-piri is widely used in a vast number of dishes of Portuguese cuisine.
Nando's, the Portuguese-themed chicken restaurant, originated in South Africa from Portuguese who left Mozambique after the independence in 1975. The chain uses piri-piri in many of its dishes, and helped popularise them worldwide. The company, however, prefers the common South African spelling peri peri on its menus and branded sauces.
Aparentemente também há Nando's no Canadá, mas honestamente aqui ainda não vi... E muito obrigada pelo esclarecimento! Sei que posso sempre contar com uma Joana para esclarecer todas as minhas dúvidas!
ResponderEliminarTenho de admitir que com toda esta conversa, um frango assado já ia. Não passa desta semana!